SSブログ

Imagine [the world]

20の頃からジョン・レノンが好きだ。
30を過ぎてから聴く音楽はレゲエと沖縄民謡に偏ってきたが(どちらも島の音楽♪)、
たまにジョン・レノンやビートルズのCDを聴く。
英語を勉強中ということもあり、「Imagine」をしみじみと読んでみた。
なんとなく意味は知っていたが、しみじみと読んでみて驚いた。
なぜなら、今自分が考えていることにとても近いメッセージだったのだ。

とりあえず、原文を載せてみます。
次回は翻訳に挑戦します!


Imagine
          John Lenon

Imagine there's no heaven.
It's easy if you try.
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today.

Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for,
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace.

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us,
And the world will be as one.

Imagine no possessions.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man.
Imagine all the people
Sharing all the world.

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us,
And the world will be as one.

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。